Emmanuelle Moureeaux庆祝心爱的日本品牌为东京安装

母亲和孩子探索宇宙的单词这是由Emmanuelle Moureaux建筑设计事务所设计的东京装置,庆祝1919年推出的Calpis饮料。摄影:Daisuke Shima

问Emmanuelle Moureaux她最喜欢的颜色,她会嘲笑这个可笑的问题。然而,让她说出她最喜欢的100种颜色,她会很高兴地答应。Emmanuelle Moureaux建筑设计事务所在传达情感的同时,以色彩作为塑造和划分空间的主要工具。这位法国出生、居住在东京的建筑师甚至有一个双关语合成词来形容这个概念,shikiri.选择彩虹调色板,她一直在为她的充满活力的100种颜色系列安装,她通过思维令人难以置信的8,000种着色。最近的系列迭代庆祝日本饮料卡路的100岁生日。

Emmanuelle Moureaux也设计了更小的并发100消息瓶,它包含了实际的Calpis瓶子。摄影:Daisuke Shima

Calpis Co.带着一个非常具体的要求来找她:创造一个能代表七夕节的装置。织女星和牛郎星被天帝驱逐到银河的角落,每年只能在7月7日的晚上见面一次。刚好是一个世纪前,Calpis第一次进入日本消费者的口中,七夕节是该品牌的试金石。瓶子包装上的蓝点代表着银河系,瓶身上的蓝点是一种用酵母和乳酸菌发酵的甜而提神的牛奶混合物。

主安装在一个名为Hiragana的脚本中有140,000个切口。摄影:Daisuke Shima

在七夕节,人们把他们的愿望写在彩色纸条上,然后挂在竹竿上,所以莫罗被要求将这一传统作为她设计的关键符号。她说:“我觉得公司设计了很多长方形的纸。”“但我决定忽略矩形,专注于文字。”更具体地说,她选择了一种被称为平假名的日本书写系统,这种文字比从中文改编而来的文字读起来简单得多。由于平假名是孩子们学习的第一部作品,它往往会唤起一种孩童般的怀旧情绪。“这给了人们一个机会去思考他们的愿望和情感,”她解释说。

为期四天的安装与Tanabata节日巧妙,当它习惯于彩色棉花浴衣和服。摄影:Daisuke Shima

平假名的46个符号中的每一个都在100种不同的颜色中从中等重量纸中切开,产生140,000件大约5英寸高。然后将这些切口串联到螺纹上,以悬挂在安装地盘上的天花板上,前东京学校转换为一个名为3331艺术Chiyoda的社区中心。虽然平假名的安排是随机的,但Moureaux花费大量的时间确保组合并没有意外地拼出任何否定的内涵。

平假名用中等重量的纸剪下来,用线串在天花板上,有时连在地板上。摄影:Daisuke Shima

参观者通过一条白色的隧道到达,隧道将他们送入4000平方英尺的u形画廊,其中包括主要装置,宇宙的单词.从那里,前进的每一步都能通过由平假名组成的颜色块定义的宁静途径的新的万花筒观点,以平等的间隔悬浮以形成三维网格。(Moureaux以前使用的数字为安装创造了类似的效果数字森林2017年3月封面yabovip下载.)

这种配置代表了一种七夕传统,将愿望写在悬挂在竹子上的彩色纸条上。摄影:Daisuke Shima

一条穿过漂浮的平假名的路宇宙的单词导致较小的房间,大约1000平方英尺,包含相关的安装。这个,100消息瓶她关注的是Calpis周年纪念的另一个主题,即与所爱的人共度时光的重要性。当然,这是七夕节的核心信息——在当今的数字世界,这是一个更加切题的主题。Calpis母公司朝日软饮料公司(Asahi Soft Drinks Co.)的代表Takuya Nire这样说:“Calpis一直重视人际关系。当我们活到100岁,并期待着下一个100岁的时候,为人们提供一个可以与他们关心的人共度时光的地方对我们来说很重要。”

平假名用中等重量的纸剪下来,用线串在天花板上,有时连在地板上。摄影:Daisuke Shima

尽管宇宙的单词以广义的方式做到了,100消息瓶更有针对性地表达了观点莫罗首先让她的客户想出100个简单的术语来描述一段关系,比如温暖, 和老朋友.然后,她在彩色的纸张平原切口中拼出了每个单词,再次悬浮在天花板上,但这一次加权在底部有一个类似地着色的瓶子的卡奴。邀请参观者找到最能代表他们与他们所带来的人的关系的词。

通过U形空间导致的路径。摄影:Daisuke Shima

这两件装置作品都在继续探索一个主题,这个主题自莫罗来到东京以来一直是她作品的中心。她被这座城市强烈而有层次的灯光迷住了,她说,“我第一次真正看到了色彩。”她补充说,她的色彩干预可能出现在不同的情境中,从银行分行到市政礼堂,但她的目标是不变的:“让人们用整个身体感受色彩。”

Moureaux用了100种颜色。摄影:Daisuke Shima

>详见2019年11月号yabovip下载

分享
鸣叫
电子邮件