Rana Beiruti是安曼设计周是一个在2016年成立的非营利设计博览会，现在在第三版（它在2017年成为两年期）。今年的主题是“可能性”，来自13个国家的200多家参展商参加。该活动在该市的三个不同地区举行，主要展会，由巴林的建筑师Noura Al Sayeh-Holtrop策划，在“机库”，在Ras El Ain的一个经过翻新的20世纪30年代建筑，用于占用电力发电机那个推动了蓬勃发展的城市;工艺区;和今年新的，一个名为Jabal Al Lweibdeh的画廊附近。
yabovip下载室内设计:说说安曼设计周的主题?
拉娜贝鲁特人: It’s “Possibilities” and it came about as a reaction to the hopelessness felt in the face of current global issues such as climate change and the political discourse, which in Jordan, for instance, comes with an attitude of ‘throw your hands up in the air.’ The theme of was a way for us to say that through design, we can dream up new possibilities for the future.
ID:安曼设计周在该地区的定位是什么?在你看来，它与迪拜、贝鲁特等其他设计周有什么不同?
巴里切罗:迪拜设计周是一个面向国际的活动，世界各地的人参与并展示，而贝鲁特设计周一直与欧洲有联系，特别是法国，有一点欧洲的感觉。在约旦，我们处在中间。我们不是一个石油丰富的国家，我们没有很多的自然资源来建立一个强大的制造业，所以这里的设计师在有限的手段下进行创新，使用本地制造和本地找到的材料。
ID：一些例子怎么样？
RB：设计工作室十二度，从碎棕榈叶中制成一个替补成型，因为奥马尔萨维奥马尔创造了一个可食用的复制品艾因加州，世界上最古老的雕塑之一，在约旦发现(目前在阿布扎比卢浮宫)。在这个例子中，它是由詹姆，干燥的酸奶，是我们全国羔羊的一部分，Mansaf。我们也有设计师使神奇的事情发生在砾石或沙子中的东西。而不是关于花哨的桌子和饰面或水晶吊灯，“可能性”是关于研究和对材料设计的雄伟的理解。yabo刀塔2这是关于我们如何生活，我们的建筑看起来像是什么样的，以及我们如何使用地球和景观来生产我们消耗的东西。
ID：这是在您自己的上下文和地理位置内部期待的趋势吗？或者它总是被安曼设计周促进的？
RB：从一开始就故意部分的本质，因为我们很难做到作为现有背景的外星人的设计周。这些碎片产生了响应当地需求，使用本地材料，并促进当地举措的工作。面对进口税和政府法规将设计人员的能力限制在此处的情况下，这种支持非常重要，并使用不同的材料。我们的一个设计师想要进口硅胶，并将其六个月才能通过海关。在“可能性”的主题下，人们看着我们所做的材料，如石头和天然纤维。
ID:另外，约旦有工业或制造业吗?情况是否有所改变?
巴里切罗:制造业是约旦最弱的产业之一。约旦是一个非常年轻的国家，我们经历了一个奇怪的转变，从一个游牧和人口稀少的社会到一个有Wi-Fi和iphone的社会，其间没有工业化时期。正如我提到的，进口和寻找本地生产所需的工具和资源的障碍很大，所以人们最终在国外生产，然后进口成品。这让我们的社会变得非常以消费者为导向，而不是生产社会。我想现在我们看到设计师们正以一种更亲力亲为的方式工作，并开始自己成为解决这种情况的创造者。
ID:和上一个版本相比有什么新内容?
RB:今年我们创建了一个全新的展览，名为“未来的食物/未来的城市”，它回收了一个巨大的城市停车场的一部分，探索公共空间和城市农业的未来。安曼的公共空间被忽视了，我们与景观、地球和公共空间的联系也被忽视了。我们研究了如何利用屋顶、住宅和城市的公共空间作为生产食物、聚会和社区的生产性空间。
ID：工艺区背后的想法是什么？
RB:工艺区是一个弹出式建筑，每次都在城市中不同的废弃或未充分利用的空间中形成。这个想法是为了证明，如果我们把手工艺带回到大街上，如果我们把积极的制作带回到大街上，城市将会发生怎样的变化。它集商店、展览、工作坊和示范于一体。我们全年都在和手工艺者一起工作，帮助他们设计新产品或创新。工艺区今年的一个分支是“材料创新”，这是我们与设计师和工匠们全年举办的研讨会的成果。
ID:今年是在哪里举办的?
巴里巴罗:今年手工艺区在山上的Jabal Amman附近接管了三栋建于20世纪20年代到40年代的空房子。随着安曼的扩张，它在山上长大，一些家庭建造了这些漂亮的房子。为了安曼设计周的目的，著名的Kabariti家族捐赠了这些房子给我们，今年我们开放了整个场地，甚至是一个以前从未被公众访问过的旧洞穴。由于安曼是一个非常年轻的城市，20年代和30年代对我们来说是非常古老的。这些房子是这座城市历史的一部分!
ID：你与城市有多密切合作？他们注意你在做什么吗？
RB：他们为我们提供免费展览空间。他们在安全和管理场地外的交通方面进行翻新，清理，并帮助我们解决所有公共基础设施方面。他们是我们的战略合作伙伴，今年，因为ADW存在于三个街区，他们也在人行道和可行性方面进行了一些维护。我们还制作了一张地图与步行道，当今有机地图你可以在城市中的体验。我们还没有以任何方式介入，所以它们包括所有楼梯，你必须爬到城市的丘陵地区！该市热衷于支持这样的项目。yabo app
ID：安曼设计周有Jordan'女王Rania Al Abdullah的支持。这是重要的吗？她的惠顾曾经意味着你觉得你不能做某事吗？
RB:女王是创意产业和设计的真正支持者，从一开始就是安曼设计周的伟大支持者。它帮助了我们很多，特别是在我们的第一年，它创造了很多认可。我们有充分的创意许可。我认为肯定有文化敏感性，但我们觉得没有必要审查任何东西。展览中有相当多的政治内容。
阅读更多：来自安曼设计周的10个亮点
