隈研吾刷新精致的巴黎住宅由高田贤三设计

项目名称 时装设计师高田贤三的房子
位置 巴黎
公司 隈研吾事务所
平方。英国《金融时报》。 14000平方呎

藏在一个隐蔽的地方在巴黎的巴士底区有一座由日本时装设计师建造的著名住宅高田贤三三十多年前。这栋四层、占地1.4万平方英尺、雪松覆盖的住宅坐落在一栋18世纪公寓楼的庭院里,花了大约7年时间才完工,它有自己的内庭院和种植的露台。(所有材料均为日本进口。)共享的culture-spanning精神高田贤三的时尚工作,庞大的绿洲是一个激动人心的东西方交汇融合,时髦并列日本与欧洲,非洲,南亚,拼接的缩影,这个生动的大客厅,古董日本屏幕与18世纪法国长椅快乐地共存。然而,在一些地方,这座房子却是纯粹的日本风格:在一个侧楼里,有一间传统的茶室,铺着榻榻米地板,还有铺着纸的障子推拉门,俯瞰着一个完全地道的日本花园,里面有一个石砌的锦鲤池塘和一棵优雅的樱桃树。“你可以去京都,”高田贤三有理由说。

日本时装设计师高田贤三(Kenzo)在巴黎的旧宅,由隈研吾事务所(Kengo Kuma & Associates)翻新,客厅由百叶窗和法式橡木横梁围成。摄影:Jimmy Cohrssen

十年前,曾于1993年将自己颇具影响力的品牌出售给路威酩轩(LVMH)的高田贤三(Kenzo)决定,是时候缩减规模了。他拍卖了自己的大部分艺术品和古董,搬到了左岸的一个小公寓里。一个法国家庭最近买下了这栋房子,他们拜访了这位日本建筑师yabovip下载名人堂成员隈研吾为这独特的财产注入新的生命。方案是对这栋六卧六卫的房子进行部分改造,但其他地方基本保持原样。

阅读更多:名人堂获奖者隈研吾将传统技术与天然材料相结合

隈研吾事务所校长对这个项目很感兴趣。他说:“尽管我从未进过这所房子,但我一直知道它,而且很好奇为什么会在巴黎市中心建起如此美丽的日式花园。”“花园的状况非常好,保养得非常细心。我能在大楼的每个角落感受到高田贤三的精神。”建筑师和他的客户都认为忠实于高田贤三的最初意图很重要。“我的想法是保持高田贤三的审美眼光——把房子看作日本和西方之间的桥梁,”隈摩解释说。他们的计划是在保持活力的同时小心行事,做出明智的改变,慢慢地把这处房产提升到一个新阶段。

房子的雪松外墙经过了压力清洗、处理,并在必要时进行了修复。最大的结构变化是拆除了室内游泳池,它被一个相当笨重的柱廊与客厅隔开,取而代之的是一个玻璃屋顶、雪松墙的露台,打开了通往内庭院的视野。位于不同楼层的餐厅和客厅之间的实心墙也被拆除了,后者的燃木壁炉(这栋房子里有几个壁炉)也被重新装修了。

这栋房子坐落在一座18世纪建筑的庭院里,两侧是一座地道的日本花园。摄影:Jimmy Cohrssen

雪松壁板和日本园林的美丽引导了内饰的气氛。来自日本的工匠施用的木材,石材和土壤膏药等天然材料 - 被用来为房屋的更新部分带来温暖和质地。法国橡木的高耸的木板,他们的边缘自然,用作起居室和升高的用餐室之间的垂直百叶窗的屏幕,其中一对相同的木板用作长的食指。跨越分裂级空间的暴露的光束也是橡树,地板(在房子其他地方的其他橡木地板上补充了现有的橡木地板)和入口大厅的新镶板。日本灰烬用于在入口和主卧室的大规模新枢转门。

大多数变化都很微妙,但给室内带来了更干净、更现代的感觉,比如连接一、二层的木质浮动楼梯,或者通向新露台的滑动门上的精致铝框架。

隈研雄与当地建筑师Loïk Corre的Atelier Kiol合作,他曾与高田贤三在原房子上有过密切合作,他的轶事知识被证明是无价的。例如,Corre建议将一些天花板和墙壁上的浅绿色油漆换成高田贤三偏爱的纯白色。

客厅的楼梯墙面是由日本工匠使用的土质灰泥完成的,而其他墙壁则简单地重新粉刷了高田贤三喜欢的纯白色色调。摄影:Jimmy Cohrssen

日本的花园只需要很少的工作。木甲板被意大利的石灰华取代,方形硬橡木板作为长凳安装。同样地,房子里铺着榻榻米地板的部分,Kuma说,“其传统茶室的质量,即使在日本也很难找到”,被翻新了,但其他部分完好无损。

阅读更多:由隈研吾和梁振英设计集团设计的塔克:2018年最佳设计奖

现在的房主打算像高田贤三一样,把房子用作娱乐场所。迷人的庭院和露台网络为游客带来了乐趣,更新使花园与新减少的室内更紧密地结合在一起。Kuma选择了一些关键的家具,比如一套漂亮的Hans Wegner Wishbone橡木椅子作为餐厅,一个Walter Knoll沙发和地毯作为起居室。当风景这么好时,你不需要太多的内部空间。

隈佑吾的精心设计是对高田贤三的完美致敬。高田贤三1939年出生于姬路,但自上世纪60年代以来一直居住在巴黎。这位以温和谦逊著称的建筑师渴望得到原业主的裁决。“听说高田贤三喜欢这所装修过的房子,我很高兴,”他笑着说。

继续滚动查看项目>的更多图像

一段新的橡木台阶将客厅与上面一层的餐厅连接起来。摄影:Jimmy Cohrssen
夹层的书房可以俯瞰客厅,通往一个露台,里面有一个独立的火炉。摄影:Jimmy Cohrssen
房子的“日式”翼包括一个传统的餐厅,在装修中基本没有改动。摄影:Jimmy Cohrssen
室内游泳池被拆除,取而代之的是内部庭院旁边的玻璃屋顶的acoya露台。摄影:Jimmy Cohrssen
四楼休息区的座位包括一张Marc Newson编织藤条躺椅和一张罕见的Pierre Paulin边椅。摄影:Jimmy Cohrssen
一张自然边缘的法国橡木桌子,周围环绕着同样是橡木材质的Hans Wegner Wishbone椅子,为“欧洲”餐厅增添了几分优雅;滑动的障子屏幕隐藏着一个厨房。摄影:Jimmy Cohrssen
Pierre Paulin的Dune模块化座椅位于媒体休息室的天窗下。摄影:Jimmy Cohrssen
除了入口处的三扇旋转的日式灰门外,三楼的主卧室依然原封未动。摄影:Jimmy Cohrssen
传统的茶室可以俯瞰整个日本花园。摄影:Jimmy Cohrssen
一串串的白纸灯笼挂在玻璃走廊上,俯瞰着内院。摄影:Jimmy Cohrssen
楼梯厅也用作艺术画廊。摄影:Jimmy Cohrssen
原来房子的大部分材料,包括锦鲤池的岩石,都是从日本进口的。摄影:Jimmy Cohrssen
黑色花岗岩和蜂蜜色调的木材覆盖着日式主浴室,没有翻新。摄影:Jimmy Cohrssen
在最低层,一条走廊从主入口通向中央庭院。摄影:Jimmy Cohrssen

项目团队:Ikeguchi, Chizuko Kawarada, Masatoshi Tobe, Aigerim Syzdykova:隈研吾事务所.Atelier Kiol:记录建筑师。Viabizzuno:照明顾问。南花园:景观顾问。西纳4:结构工程师。Eicp Ingenierie:机械工程师。工作室ES:抹灰泥工作。Bak Systèmes:金属-工作。摩根大通Menuiserie:打瞌睡。

>查看更多yabovip下载Summer Homes 2019特刊

分享
推特
电子邮件